Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: instrument klawiszowy
Gitary, harfy i pozostałe instrumenty strunowe (z wyłączeniem
instrumentów klawiszowych
i smyczkowych)
Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with
keyboard
and those played with a bow)
Gitary, harfy i pozostałe instrumenty strunowe (z wyłączeniem
instrumentów klawiszowych
i smyczkowych)
Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with
keyboard
and those played with a bow)
...cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, elektrycznych klawiatur i do pozostałych elektrycznych
instrumentów klawiszowych
i do elektrycznych gitar
...organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical
keyboard instruments
and electric guitars
Części i akcesoria do elektronicznych organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, elektrycznych klawiatur i do pozostałych elektrycznych
instrumentów klawiszowych
i do elektrycznych gitar
Parts and accessories for electronic organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical
keyboard instruments
and electric guitars
...cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, elektrycznych klawiatur i do pozostałych elektrycznych
instrumentów klawiszowych
i do elektrycznych gitar
...organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical
keyboard instruments
and electric guitars
Części i akcesoria do elektronicznych organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, elektrycznych klawiatur i do pozostałych elektrycznych
instrumentów klawiszowych
i do elektrycznych gitar
Parts and accessories for electronic organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical
keyboard instruments
and electric guitars
...cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, elektrycznych klawiatur i do pozostałych elektrycznych
instrumentów klawiszowych
i do elektrycznych gitar
...organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical
keyboard instruments
and electric guitars
Części i akcesoria do elektronicznych organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, elektrycznych klawiatur i do pozostałych elektrycznych
instrumentów klawiszowych
i do elektrycznych gitar
Parts and accessories for electronic organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, electrical keyboards and other electrical
keyboard instruments
and electric guitars
...z wyłączeniem organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, klawiatur przenośnych i
instrumentów klawiszowych
, gitar
...instruments (excluding organs, digital-pianos, keyboard synthesisers, portable keyboards and
other keyboard instruments
, guitars)
Elektroniczne instrumenty muzyczne, z wyłączeniem organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, klawiatur przenośnych i
instrumentów klawiszowych
, gitar
Electronic instruments (excluding organs, digital-pianos, keyboard synthesisers, portable keyboards and
other keyboard instruments
, guitars)
...z wyłączeniem organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, klawiatur przenośnych i
instrumentów klawiszowych
, gitar
...instruments (excluding organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, portable keyboards and
other keyboard instruments
, guitars)
Elektroniczne instrumenty muzyczne, z wyłączeniem organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, klawiatur przenośnych i
instrumentów klawiszowych
, gitar
Electronic instruments (excluding organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, portable keyboards and
other keyboard instruments
, guitars)
...z wyłączeniem organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, klawiatur przenośnych i
instrumentów klawiszowych
, gitar
...instruments (excluding organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, portable keyboards and
other keyboard instruments
, guitars)
Elektroniczne instrumenty muzyczne, z wyłączeniem organów, pianin cyfrowych, syntezatorów klawiszowych, klawiatur przenośnych i
instrumentów klawiszowych
, gitar
Electronic instruments (excluding organs, digital-pianos, keyboard synthesizers, portable keyboards and
other keyboard instruments
, guitars)
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
CPA 32.20.13: Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind
CPA 32.20.13: Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind
CPA 32.20.13: Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
CPA 32.20.13: Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Organy piszczałkowe klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
; akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne; instrumenty muzyczne dęte
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
instruments
; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments Instrumenty klawiszowe
, w których dźwięk jest wytwarzany lub też musi być wzmocniony, elektrycznie (z wyłączeniem akordeonów) Keyboard instruments
, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. accordions) Instrumenty klawiszowe
, w których dźwięk jest wytwarzany lub też musi być wzmocniony, elektrycznie (z wyłączeniem akordeonów) Keyboard instruments
, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. accordions)
Organy piszczałkowe klawiszowe; fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
z wolnym metalowym stroikiem (z wyłączeniem strunowych instrumentów muzycznych)
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds (excl. string musical instruments)
Organy piszczałkowe klawiszowe; fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
z wolnym metalowym stroikiem (z wyłączeniem strunowych instrumentów muzycznych)
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds (excl. string musical instruments)
Części i akcesoria do organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych
instrumentów klawiszowych
, z wolnym metalowym stroikiem, nieelektronicznych
Parts and accessories for non-electronic keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds
Części i akcesoria do organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych
instrumentów klawiszowych
, z wolnym metalowym stroikiem, nieelektronicznych
Parts and accessories for non-electronic keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds
Części i akcesoria do organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych
instrumentów klawiszowych
, z wolnym metalowym stroikiem, nieelektronicznych
Parts and accessories for non-electronic keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds
Części i akcesoria do organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych
instrumentów klawiszowych
, z wolnym metalowym stroikiem, nieelektronicznych
Parts and accessories for non-electronic keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds
Części i akcesoria do organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych
instrumentów klawiszowych
z wolnym metalowym stroikiem, gdzie indziej niewymienione
Parts and accessories for keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds, n.e.s.
Części i akcesoria do organów piszczałkowych klawiszowych, fisharmonii i podobnych
instrumentów klawiszowych
z wolnym metalowym stroikiem, gdzie indziej niewymienione
Parts and accessories for keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds, n.e.s.
Organy piszczałkowe, klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
z wolnym metalowym stroikiem
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds
Organy piszczałkowe, klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
z wolnym metalowym stroikiem
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds
Organy piszczałkowe, klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
z wolnym metalowym stroikiem
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds
Organy piszczałkowe, klawiszowe, fisharmonie i podobne
instrumenty klawiszowe
z wolnym metalowym stroikiem
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar
keyboard instruments
with free metal reeds 
